Сергей Бабушкин

Переводчик (тибетский язык)

Высшее образование

Санкт-Петербургский государственный университет,
Философский факультет (2012 г.)

Краткая биография

Начинал изучать разговорный и классический тибетский язык со специалистом по тибетскому языку к.и.н. Е.Ю.Харьковой в Санкт-Петербургском дацане.(2011)
Развивал полученные знания беря уроки у носителей языка, общаясь с носителями языка и традиции, просматривая большое количество видеоматериалов, лекций, интервью и т.п.(2012-2013)
Первым основным учителем тибетского языка, который разъяснил более тонкие нюансы разговорного и письменного языков стал Геше Джинпа Цетен из монастыря Пал Шентен Менрилинг. В течение ряда лет в Индии и не только он переводил со мной книги по истории традиции, попутно помогая совершенствовать разговорный язык.(2014- наст.вр)
Вторым таким учителем языка для меня стал лопон Палден Дордже из монастыря Намдроллинг, который преподал мне много учений в Непале, Калмыкии и других местах, помог перевести несколько книг, и с которым мы провели много времени общаясь на разговорные темы (2016- наст.вр)

Жизнеописание Дуджома Джигдрала Еше Дордже "Сияние ваджра изначального знания"

Жизнеописание Джамьянга Кьенце Вангпо "Удивительная роща, где цветет удумбара"

Падма Катанг

Корзина

Жизнеописание Дуджома Джигдрала Еше Дордже "Сияние ваджра изначального знания"

Жизнеописание Джамьянга Кьенце Вангпо "Удивительная роща, где цветет удумбара"

Падма Катанг

Корзина

Вход